4W0B 1/13

Waterloo Bridge

Auld Lang Syne by Suely Hinds

Waterloo Bridge in ten minutes - SPOILER!

パッドとヤスコさんの対談録

時は20世紀初め…第一次大戦の真最中…、

空爆下のロンドンで出合ったロイとマイラ。
二人が霧のロンドンを舞台に繰り広げた切なくも哀しいラブ・ストリー・・・。

日本公開は１９４９年…敗戦後の混乱の中に疲れていた人々にとっては、ヒロインのマイラを演じたヴィヴィアン・リーの憂いを秘めた美しさと、クローニン大佐ことのロイを好演した我がボブは堪らないほどの格好良さに強烈に衝撃を受けた。大味好むアメリカ本土より繊細なアジア諸外国でダントツに人気を博した。

初公開から大分遅れの何十年後に初めて観たのですが、私にとっては生涯忘れられない映画となり、ボブのファンとなった切っ掛けの映画です。

マイラはバレリーナ…それもプリマドンナと云った大役でもなく、その他の大勢クラスの踊り子の一人です。

ロイに惹かれていく彼女の表情や感情の動きが、とても可愛く感じられました。

　
　バレエの場面がチャイコフスキー「白鳥の湖」です。

映画で演奏されたのはバレエ「白鳥の湖」より　「４羽の白鳥の踊り」の音楽ですが、ふだんでも一番良く演奏されて親しまれている曲かと思います。

この映画で最も印象的な場面…それはなんと云っても、あのラスト・ダンスの場面でしょうね。

　戦場へ赴くロイともう二度と逢えないかも判らない…悲しみに沈むマイラに非情にも別れの時が近づきます。

　哀しげに響く「別れのワルツ」…フロアを照らすキャンドルが一本、そしてまた一本と消えていき…

　すべての灯りが消えて薄闇の光に照らされた、二人のシルエットだけが映ります（下記にある写真の通り）。

一言のセリフもなしに二人の気持のすべてを表現した名場面でした。別れたくないマイラをロイは家まで送り届ける。。。

 雨の日の再会もとってもいい場面。。。

軍の命令で戦場へ赴くのが延びたロイがマイラの前に姿を見せた。

悲嘆の底から思いがけない再会に喜びを隠すことが出来ない、マイラの無邪気な姿に人々は愛惜の泪を流したのでしょう。

　平和が甦ってまだ数年…現在に比べて戦後のあの頃の方が、

生命の尊さや生きることの有難さを実感していたように思います。

日本の「君の名は」は、この映画にヒントを得て作られたようです。

　原題の「Waterloo Bridge」…は云うまでもなく、二人が出会った場所…ウオタルー橋です、邦題の「哀愁」はどうかなと。原題のままで良かったのに。。。

　　　　　

「哀愁」の監督マーヴィン・ルロイはその後に、記憶喪失を主題にした「心の旅路」を作りましたが、戦争と云う悲劇の後遺症に鋭い視線を当てた名作。主演は大好きなコールマンとグリア・ガースンです。ボブとヴィヴィアン・リーの再共演での「心の旅路」も悪くないと思いました（単なるファンの妄想です（汗笑。。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

パッドさん～！こんにちは！この作品のマイラの友達キティは本当に高潔な人格を持つ現実主義者ですね。彼女に感動の涙が止まらなかった。。。マイラの為、仕事を失い更に絶境の中病弱のマイラを助ける為、不惜生命花柳界に淪落するまでマイラを支えた。彼女の人生はマイラとの接点で完全に狂いされ、ある意味でマイラとロイの運命的な出会いの犠牲者ですね。マイラは九死一生を経て帰還したロイと再会し、キティは素直に喜び、躊躇う彼女に勇気をつけ、結婚を勧めました。（このシーンはキティの前向きの生き方は表れている。もしロイの相手はキティならキティは自決しないかもしれない。）マイラの人物像は理想を追うﾌﾟﾗﾝﾄ高いタイプですね。彼女はロイを愛する以前はまず自分を愛した。彼女は自分の崇高な愛にすべてを賭けそして失い更に挽回不能の過ちを犯した。彼女はロイの愛に対する応えは１００％の純潔さと誇りに成り立っている。到底ロイに愛されないから一層潔く死を選んた方が彼女らしい生き方ですね。終盤のシーンは初老の女は生計のため、ポロポロの体を駆使し駅に方向に行く姿はマイラに自分の未来を諭すシーンでしたね。悲しすぎるよ。。。 

＞ヤスコさん、こんばんわ！
ご指摘の通りキティは一番の犠牲者です！
二人出逢った時点から運命の歯車がもう既に狂い始め、
そうして、キティまで巻き込んで、とてつもない悲劇を生んだ。
誰のせいでもない、戦争は３人の若者の人生を狂わした。
せめてロイは総てを知った後、キティを救ってほしかった・・・。
もし続編があればキティとロイのハッピーエンドを観たかったね～。それもあり得るよね。じゃないと残酷過ぎる。
ラスト、橋の上で回想に耽るボブ、泣けるよねぇ～、いい男だから余計に。
時が立っても（白髪になっても）いつまでもマイラのことを思い続けるロイの姿は本当に切なく、悲しい～。
ボブはこういう純情な男が本当に良く似合います。
我がボブは一世一代の大活躍でしたね（笑。
ロイ役以降、ボブは優男からやっと主役を張れるようになった。
しかし、キティ役のヴァージニア･フィールドの演技にも感動したよ。彼女をはじめ、ベテラン俳優陣の助演も素晴らしかったね！

パッドさま、この作品はあくまで戦争の残酷さを描いた作品ですよね。主人公マイラの死はその無念さ残酷さで引き立て作品の美しさを際たつようになる。同時に人間の運命の儚い、女性同士の固い友情平行に描いた素晴らしい作品です。観る者としてキティの最後は気になるですがロイとのハッピーエンドは不可能に近いですよ（涙）冒頭のシーンで橋に佇むロイは懐からビリケン人形を取り出し愛情を満ちた仕草で人形を撫でながら往事に耽る。。。このシーンはある意味でロイはマイラを忘れなく胸の奥に思い続ける検証ですね。マイラは命と引き換えにロイに自分の愛の深さと荘厳さを思い知らせたでも言えるでしょう～。 

＞ヤスコさん、こんばんは！いつも感謝です。
これは立派な反戦映画ですよね。
戦争が引き裂いた愛、時が引き裂いた恋と友情。

戦争をテーマにした作品をたくさん観てきたが、
概ね憎悪と国威発揚や狂気を病む人の話が多い。
これほど静かな悲しみだけが伝わってくる映画を知りません。
戦争の悲劇で、だれも責められない、どうしようもないと切々に思いました。 しかし、ヤスコさんはキティとロイのハッピーエンドはあり得ないですか、
とても残念です（笑。
ロマンスグレーになったボブの姿、
悲しみに耐えた年月に曇ったような瞳を見て 思わず涙ぐんでしまうよね。
パック音楽と相まって、濃霧のウォータールー橋を歩くシーンは何度も観たくなります・・・。
相変わらずハンサムなロイ、彼は色男だから、余計に悲しい～。

中国のファンから「愛，其實很簡單。就在撿起平安符的那一刻」

很經典的影片，瑪拉和洛伊相識在橋上，彼此所吸引。僅僅一天的相識就私定終身，洛伊娶瑪拉為妻。僅僅因為愛。愛是不計較一切，愛是在見到你第一眼就感覺認識很久了，愛是喜歡你就要和你在一起。


瑪拉和洛伊的愛情，不像是現在社會中的現實與勢力。是純粹的愛，是心與心的相互寄托。就算第二天洛伊馬上要離開去打仗，瑪拉依舊願意嫁給他，哪怕他會戰死沙場，會見不了他第二麵，會守寡，她依舊願意嫁給他，她希望自己永永久久的屬於心愛的那個人。


瑪拉是善良的，她與洛伊媽媽第一次相見時，自己傷心欲絕，語無倫次，不顧及形象，但她依舊沒有告訴洛伊媽媽報紙上傷員名單裏有洛伊的名字，她不忍心洛伊的媽媽看到這個殘酷的一幕。


洛伊的死使得瑪拉對生活不再有信心，在悲痛中她生病了，為了生活，為了不再貧窮受餓，為了好友凱蒂不再繼續一個承擔開支受苦受屈辱。對生活失去熱愛的瑪拉和她一起走上了歧路，選擇用身體去賺錢養活自己。


這樣的選擇注定是場悲劇。幾個月後，部隊回歸，在車站招攬生意的瑪拉意外的遇到洛伊，在看到洛伊的那一刻，瑪拉既驚訝又悲傷，驚訝的是謝天謝地洛伊還活著，悲傷的是自己與他可能永遠都不能在一起了。看著自己不雅的衣著，濃豔的口紅，她會覺得自己低人一等。


瑪拉是美麗的，可愛的，如此受人喜愛。去到蘇格蘭的洛伊家的農場，她是完美的洛伊的新娘，可是，她也是善良的，她過不了自己心裏的那一道坎，她忘不了自己曾經的生活，她為了洛伊的名聲，她選擇了離開。


“我愛你，我從未愛過別人，我不會的。這是真的，我不會的，洛伊”經典的友誼地久天長曲章響起。所有的一切隻能使得人們去懷念了。

WATERLOO BRIDGE (1940)

WATERLOO BRIDGE (1940)

WATERLOO BRIDGE MGM, 1940.  Directed by Mervyn LeRoy.  Camera:  Joseph Ruttenberg.  With Robert Taylor, Vivien Leigh  , Lucile Watson, Maria Ouspenskaya, C. Aubrey Smith, Leo G. Carroll, Halliwell Hobbes. On his way to France to fight in World War II, Colonel Roy Cronin stops his cab on London's Waterloo Bridge and reflects on the past.  It is 1914 and air raid sirens screech as a group of young girls hurry past, seeking shelter.  One drops her purse and Roy helps its owner, Myra Lester, a beautiful ballet dancer, to retrieve it.  They seek shelter together and a whirlwind wartime courtship follows, resulting in Roy asking Myra to marry him.Before the ceremony can be performed, however, Roy is called to the front and Myra is fired for her impetuousness by Madame Olga Kirowa, the troupe's tyrannical ballet mistress. When Myra's friend Kitty sticks up for her, Madame Kirowa also fires her. Unable to find work in another ballet or show, the two dancers soon find themselves broke and hungry.One afternoon, Myra is supposed to meet Roy's aristocratic mother for the first time.  While waiting, Myra sees a notice about Roy's death in the newspaper and faints.  When Lady Margaret arrives, Myra cannot tell her the terrible news, and her erratic behavior shocks and angers Roy's mother, who leaves in disgust.  Myra then falls ill and lies close to death from grief.  To earn money to cover her friend's medical expenses, Kitty drifts into street walking.  When Myra recovers, she is touched by her friend's sacrifice, and with no desire to live, she, too, becomes a prostitute.One year later, Roy returns to London, and the first sight that he sees upon getting off the train is Myra, who has come to pick up soldiers.  He believes that she has come to meet him, and knowing nothing of her life in the past year, takes her home to his family estate in Scotland.  Although Myra tries to convince herself that they can be happy, she soon realizes that her past will ruin Roy's life and, after confessing all to his mother, she runs away.  Roy follows, despite Kitty's revelations about Myra, but she eludes him and kills herself by throwing herself in front of an onrushing truck on Waterloo Bridge.  Clutching the good luck charm that he had once given Myra, Roy leaves for the front.